Ouvi de um conceituado professor de Português que se pode falar foco principal, já que, segundo ele, existe o foco secundário. Pedindo venia ao mestre, vou recorrer à Física para discordar: "Foco é o ponto para o qual converge, ou do qual diverge, um feixe
de ondas eletromagnéticas ou sonoras, ou um feixe de raios luminosos", diz a ciência. Sendo assim entendo que quando nos referimos a algum objetivo e usamos o termo "foco", já está subentendido que desejamos demonstrar o que há de mais importante, ou seja, o principal, a nossa meta.
 |
| Sem foco não se atinge a meta |
Desta forma, continuo pensando que dizer foco principal é o mesmo circunlóquio que subir para cima, descer para baixo, entrar para dentro, conviver junto, decapitar a cabeça, encarar de frente, gritar alto, certeza absoluta, hemorragia de sangue, acabamento final, surpresa inesperada, outra alternativa, sair para fora, contexto geral, o dia amanheceu, matinal da manhã, anexar junto, últimos retoques, protagonista principal, panorama geral, goteira no teto, ganhar de graça, há muitos anos atrás, inaugurar novo, países do mundo, demente mental, arder em chamas, pequenos detalhes, erário público, introduzir dentro, canja de galinha, consenso geral, monopólio exclusivo, novidade inédita, comparecer pessoalmente, adiar para depois, bater palmas com as mãos, elo de ligação, maluco da cabeça, enquadrar dentro, dupla de dois, fato real, primeira estreia, multidão de gente, quantia em dinheiro etc. Vale a pena dizer que o pleonasmo literário é aceito, como em Vinicius de Moraes:
E rir meu riso
E derramar meu pranto.
ou em Fernando Pessoa:
Ó mar salgado, quanto do teu sal
São lágrimas de Portugal.
Data venia, professor!
