É preciso reformar urgentemente um comercial de uma serralhARIA que é veiculado, diariamente, no rádio alagoano. O texto - gravado e lido, ao vivo e em cores - trata o estabelecimento por serralhEIRIA, um atentado à língua-pátria.
 |
| Serralheiro trabalhando na serralharia |
O sufixo eiro designa profissão, enquanto que o sufixo aria diz do lugar onde se exerce o trabalho. Então, o padeEIRO trabalha na padARIA; o marcenEIRO, na marcenARIA; o vaquEIRO, na vacARIA; logo, o serralhEIRO, molda o ferro na serralhARIA.
Fosse eu o dono da empresa já teria determinado a retirada da publicidade do ar, afinal atenta contra a casa. Outra coisa: a responsabilidade de botar no éter um erro, é imensa. Os jovens que não têm ainda uma boa formação intelectual, tendem a repetir o que ouvem nos meios de comunicação. Muito cuidado nessa hora, pessoal!
