Bola no Ar

Bola no Ar
Veja vídeos de Fernando Murta no YouTube

sexta-feira, 27 de março de 2020

Entendendo a "quarentena"

Em tempos de Coronavírus um termo virou sensação em todos os locais, noticiários, conversas etc. Estamos nos referindo a palavra "quarentena". Ela foi usada indiscriminadamente, sem que muitos falantes soubessem o significado.


Nem sempre o fato de ficar em casa significa estar em "quarentena"


Foi um tal de "quarentena de 15 dias",  "quarentena de 60 dias" e muitos outros tipos. O simples fato de ficar uma semana em casa foi chamado de "quarentena". Mas não é bem assim. "Quarentena" significa um período de 40 dias, portanto, não pode existir "quarentena" de 15 dias.

O que houve na verdade foi um período de confinamento por um número determinado de dias, a depender de cada caso. Pelo menos o Coronavírus veio para nos ensinar mais esta lição. Então, vamos combinar! De agora em diante quando você usar o termo "quarentena" o faça apenas se estiver se referindo a um período de 40. Ficou claro? Acho que sim. Caso contrário poderemos repetir quarenta vezes.